Design obituary
Michael R. | 15. November 2026

How to Write an Obituary: Examples, Wording & Free Word Templates

Writing an obituary is often hard: the text should be dignified and personal, yet factual. Here you will find a clear structure, complete examples for friends, colleagues, club members and others, a short obituary for the newspaper and free Word templates.

How to write an obituary: the 5 key steps

  1. State your relationship: Say how you were connected to the person who died.
  2. Express your grief: Begin with a clear and personal farewell.
  3. Honor the personality: Name the qualities, achievements and what made the person special.
  4. Add a memory: A concrete episode or a typical trait brings the obituary to life.
  5. Close with dignity: End with thanks, sympathy for the family and the names of the authors.

What is an obituary and what is its purpose?

An obituary is a personal tribute to the life, personality and achievements of a person who has died. Unlike a plain announcement of a death, it focuses on the person and their work. It serves several purposes:

  • Honoring the deceased: It pays respect and recognition to the person who died.
  • Comforting others: It shows the family, colleagues and friends how much the person was valued.
  • Preserving memories: It helps keep the memory of the person and their good qualities alive.

Obituary, death notice, eulogy: what is the difference?

These terms are often confused, but they serve different purposes:

  • Obituary: Honors the life and work of the person. Often written and published by employers, clubs or friends.
  • Death notice: Officially announces the death and gives the details of the funeral service. Usually placed by the family.
  • Eulogy: A speech given during the funeral service that honors the life of the deceased.

An obituary honors a life, a death notice formally announces the death. Read more about the key differences.

Preparation: the basis for a personal obituary

Good preparation gives you confidence. Start by collecting a few thoughts and facts. If possible, talk to colleagues or club members to get a complete picture.

  • Key dates: Full name, date of birth and date of death.
  • Affiliation: How long was the person with the company or club? Which positions did they hold?
  • Special achievements: Important projects, successes, volunteer work.
  • Characteristic traits: What made the person who they were, for example their humor, their helpfulness or their calm nature?
  • Personal anecdotes: A short, positive story can bring the text to life.

First things first: Always talk to the closest relatives before you publish an obituary. Ask for their consent and check all facts carefully, especially names and dates. The family's wishes come first.


Structure of an obituary: a clear outline helps

A clear structure helps you organize your thoughts and not forget anything important.

1. Heading

Choose a clear and respectful heading.

  • "Obituary for [First name Last name]"
  • "In grateful memory of [First name Last name]"
  • "We mourn our colleague [First name Last name]"

2. Introduction

Give the full name and express the grief of the authors. Make the connection clear.

  • "It is with deep sadness that we say goodbye to our long-standing colleague …"
  • "We mourn our founding member and friend …"

3. Main part: the heart of the obituary

This is where you honor the person. Describe not only their professional or volunteer achievements, but above all their personality. What made them special as a person? What gap do they leave behind? A short, fitting anecdote can be very moving here.

4. Closing

End the obituary with words of thanks, remembrance and sympathy for the family.

  • "We will always honor his memory."
  • "Our deepest sympathy goes to his family and all who were close to him."
  • Name the authors clearly: "The management and staff of Mustermann GmbH" or "The board and members of Sportverein Musterstadt e.V."

Obituary examples for friends, colleagues and club members

Use the following examples as a starting point. Replace general phrases with personal qualities, concrete achievements and shared memories to create an individual and dignified obituary. For most occasions you will find several versions: formal, personal or very short.

The examples are written for tributes from friends, employers and clubs in Germany. If you are writing a family obituary in English, the English obituary templates on obituary.design are often the easiest starting point. They include short notices and longer life stories, with Word layouts ready to personalize.

Example: obituary for a good friend

Obituary

With great sadness we say goodbye to our dear friend

Thomas Beispiel
* 12.08.1962 † 18.05.2026

For many years, Thomas enriched our lives with his open nature, his gentle humor and his reliability. We will dearly miss our hikes together, the long conversations and his special gift for giving hope even in difficult moments. Whenever someone needed help, Thomas was there: attentive, unobtrusive and always with a kind word.

We are grateful for the time we shared and will remember Thomas fondly as a loyal friend. Our deepest sympathy goes to his family.

His friends

Short obituary for a friend

With deep affection we say goodbye to our friend

Sabine Muster
* 03.11.1968 † 14.09.2026

With her laughter, her curiosity and her big heart, Sabine made our lives richer. We miss her very much.

Petra, Jens, Miriam and Klaus

Obituary for an employee, colleague or boss: example

Obituary

In deep sorrow we say goodbye to our long-standing employee and valued colleague

Mr. Max Mustermann
* 15.03.1965 † 10.05.2025

For more than 20 years, Mr. Mustermann was a pillar of our development department. We will always remember his unshakable calm in hectic projects, his helpfulness that went far beyond work, and his friendly smile on Monday mornings. He was not only an excellent professional, but also a mentor and friend.

With him we have lost a wonderful person, and we will always honor his memory.
Our deepest sympathy goes to his family.

The management and staff of Beispiel GmbH

Obituary for a colleague: personal example

Completely unexpectedly, we had to say goodbye to our colleague

Anna Beispiel
* 22.06.1979 † 02.10.2026

Anna had been part of our accounting team since 2011. She always had time for a question, kept track of everything even during the year-end closing, and made us laugh again and again with her dry humor. Her place remains empty, and we will miss her homemade birthday cakes.

Our thoughts are with her family.

Her accounting team and all colleagues at Beispiel GmbH

More wording for employees, colleagues or managers:

  • "With his positive energy and his gentle humor, he enriched our team every day."
  • "We greatly valued his ability to keep a cool head even in difficult situations."
  • "His sense of responsibility and his contribution to our company will not be forgotten."

Obituary for a boss, managing director or company founder

Obituary

We mourn our company founder and long-standing managing director

Mr. Walter Beispiel
* 09.04.1941 † 27.08.2026

In 1974, Walter Beispiel founded our company in a small workshop and led it for more than three decades with vision, courage and a great sense of responsibility. He always had time for his employees, and he trained and supported many of us. Even after handing over the management, he remained closely connected to the company and was a valued adviser until the end.

We owe him a debt of gratitude and will continue his life's work in his spirit. Our sincere sympathy goes to his family.

Management, works council and staff of Beispiel GmbH

For managers, the works council often signs as well. For a short obituary in the newspaper, the position, the years with the company and one sentence of tribute are usually enough.

Writing an obituary on behalf of your company?

Design the obituary in minutes, without Word or design software. With a print-ready PDF for the newspaper and an online version for your website and intranet.

Go to business access

Obituary for a club member: example and Word template

Obituary

Turnverein Musterstadt e.V. mourns its honorary member

Erika Musterfrau
* 20.07.1950 † 08.05.2025

For more than 40 years, Erika was the soul of our club. As a children's gymnastics instructor, she shaped generations of members. We will deeply miss her warmth, with which she made every new member feel welcome right away, her optimism, which was contagious even after a defeat, and her tireless help at the annual summer party.

With Erika we have lost not only a dedicated member, but a true friend. We will cherish her memory.
Our deepest sympathy goes to her family.

On behalf of all members and the board of Turnverein Musterstadt e.V.

Short obituary for a club member

We mourn our valued club member [First name Last name]. With great reliability, helpfulness and joy in club life, [First name] enriched our community for many years. We are grateful for the time we shared and will always honor [his/her] memory. Our sympathy goes to the family and all relatives.

The board and members of [club name]

Obituary for a long-standing club member

Deeply moved, we say goodbye to our long-standing club member [First name Last name]. Since [year], [First name] was closely connected to our club and especially committed to [task or area]. With [his/her] warmth, energy and loyalty, [First name] shaped our club life for many years. We are deeply grateful for this. We will miss [him/her] very much and cherish [his/her] memory.

The board and all members of [club name]

Obituary for a chairman or honorary chairman

Musikverein Musterstadt e.V. mourns its honorary chairman

Günter Beispiel
* 17.01.1946 † 05.07.2026

From 1994 to 2012, Günter led our club as its chairman. During his time in office, we built our rehearsal hall, founded the youth band and celebrated our 100th anniversary. With patience, humor and negotiating skill, he held the club together. In recognition of his service, he was named honorary chairman in 2014.

We have lost a person who shaped our club life for decades, and we will always honor his memory. Our sympathy goes to his wife and his family.

The board and members of Musikverein Musterstadt e.V.

More wording for club members:

  • "His tireless commitment to our youth work was exemplary and will have a lasting impact."
  • "We thank him for decades of loyalty and his invaluable commitment to our community."
  • "With his passion for our sport, he inspired and motivated many of us."

Obituary for the fire brigade: example for a fellow firefighter

Obituary

The Musterstadt volunteer fire brigade mourns its fellow firefighter

Senior Firefighter Hans Beispiel
* 30.05.1952 † 11.06.2026

Hans joined the youth fire brigade in 1968 and served for more than 40 years in the active unit, many of them as an engine operator. On countless call-outs, we could rely on him. In the veterans' section, too, he remained closely connected to the brigade and gladly passed on his experience to the young firefighters.

We have lost a loyal comrade and friend, and we will always honor his memory. Our sympathy goes to his family.

The command and all members of the Musterstadt volunteer fire brigade

Ranks and titles in German fire brigades differ from state to state, for example Kommandant, Wehrführer or Ortsbrandmeister. Use the titles that are common in your brigade. You will find a Word template for fire brigades and volunteer work below.

Obituary for a volunteer: example

Obituary

With great gratitude we say goodbye to

Gisela Muster
* 08.12.1944 † 19.08.2026

For more than 25 years, Gisela volunteered in our parish visiting service. Week after week she visited elderly and sick people, bringing time, care and good cheer, and many of them were already waiting for her to ring the bell. Her quiet, reliable commitment was a gift to all of us.

We are grateful for everything she did for others and will remember her with warmth. Our sympathy goes to her family.

St. Martin's parish, Musterstadt, and the visiting service team

Obituary for a neighbor

Obituary

With sadness we say goodbye to our dear neighbor

Hildegard Beispiel
* 25.02.1937 † 30.09.2026

Hildegard lived on Lindenstraße for more than 50 years and shaped our neighborhood. She knew every child by name, took in parcels, watered the flowers during the holidays and always had time for a chat over the garden fence. Her roses and her plum cake at the street party will never be forgotten.

We will miss her very much. Our sympathy goes to her children and grandchildren.

Her neighbors on Lindenstraße

Obituary for a teacher

Obituary

Deeply shaken, we mourn our colleague

Claudia Muster
* 14.04.1972 † 23.09.2026

Since 2003, Ms. Muster taught German and music at our school. With her enthusiasm, her patience and her feel for every single student, she guided and encouraged generations of students. The musicals she brought to the stage year after year with great dedication will never be forgotten. Among the staff, she was a valued and helpful colleague.

We will miss her very much and always honor her memory. Our deepest sympathy goes to her family.

The head of school, the teaching staff and the entire school community of Musterstadt-Gymnasium

Short obituary for the newspaper: example

Obituary

With great dismay we say goodbye to our long-standing employee

Mr. Paul Beispiel
* 04.02.1958 † 21.05.2026

For more than 25 years, he shaped our company with his expertise, reliability and humanity. We thank him for the time we shared and will always honor his memory. Our deepest sympathy goes to his family.

Management and staff of Beispiel GmbH

Free Tribute Templates for Word (in German)


Frequently asked questions about obituaries

How long should an obituary be?

There is no fixed rule. As a rule of thumb:

  • Newspaper: short, usually 40 to 100 words, because the price depends on the size.
  • Club magazine, website or intranet: 150 to 400 words. There is room for achievements and a personal memory.
  • Detailed tribute, for example in a trade or association journal: longer is fine.

More important than the length is that the text is concrete: one real memory says more than five general qualities.

Where is an obituary published?

That depends on who writes the obituary and whom you want to reach:

  • Daily newspaper: in the notices section, often at the same time as or shortly after the family's death notice.
  • Club magazine, member newsletter or local council bulletin
  • Website, intranet or newsletter of the company or club
  • Notice board, for example in the clubhouse, the fire station or the staff room
  • Messenger groups and social media, such as the club's WhatsApp group. Only share what the family has approved.

An obituary can also appear in several places: a short version in the newspaper and a longer one on the website.

How much does an obituary in the newspaper cost?

In German newspapers, an obituary is priced like a death notice: by size (height in millimeters × column width), circulation area and day of publication. For a black-and-white notice about 140 mm high, the prices in our overview range from about €400 to more than €3,000, depending on the newspaper and edition (as of May 2026, without guarantee). A short obituary is smaller and costs less. Ask the newspaper for its price per millimeter.

All prices and tips for saving money: How much does an obituary cost in Germany?

Can the obituary include a photo of the deceased?

Yes, if the family agrees. Under Section 22 of the German Art Copyright Act (Kunsturhebergesetz, KUG), publishing a portrait requires the consent of the relatives for ten years after the death. These are the surviving spouse or partner and the children, or, if there are none, the parents. So agree on the photo together with the text with the family.

Also make sure you are allowed to use the photo: a picture from a photo studio or from the newspaper is protected by copyright. If in doubt, ask the family for a private photo.

Create and share an obituary online

Your text becomes a dignified obituary in minutes. Share it by link, email or WhatsApp, or download it as a PDF for the newspaper, your website or a notice board. €35, one-time.


Checklist before publication

Go through these points before you finalize the text. Having a second person read it is always a good idea.

  • Names correct? Are the names of the deceased and of the authors spelled correctly?
  • Dates correct? Are the date of birth, date of death and years of affiliation correct?
  • Family's consent? Has the family agreed to the text and photo?
  • Appropriate tone? Is the text respectful, dignified and authentic?
  • Proofread? Is the text free of spelling and grammar mistakes?
  • Timing agreed? Ideally, the obituary appears at the same time as or shortly after the family's death notice.

Further information