Obituary
Maria Germann-Demirci

Previous condolences

• Güler Görgülü(DEMİRCİ) wrote at 10.10.2023

  Yollarımız kesişti zamanın birinde.Kesişen yollar tam ters istikametteydi oysa ki…
  Sonra bir yerde zaman durdu ne ileri gitti ne geri sardı.Durdu,durdu ve durdu…
  Zaman…Seni Özleyeceğim…Güler Demirci Görgülü

• Karin Neck wrote at 14.10.2023

  Ich habe Maria Germann-Demirci bei meinem Vorstellungsgespräch bei der VHS im April 2001 als sehr kompetente und liebenswerte Frau kennengelernt. Sie hatte immer ein offenes Ohr für die Belange ihrer Dozenten. Es ist sehr schade, dass wir viel zu früh von ihr Abschied nehmen müssen. Mein herzliches Beileid wünsche ich der Familie und den Freunden.
  Herzliche Grüße
  Karin Neck

• Roderich Grauer wrote at 24.10.2023

  Maria konnte ich während des teils gemeinsamen Studiums, unserer Arbeit in der Studierendenvertretung und seit Beginn ihrer Arbeit an der VHS Köln gut kennenlernen. Wie sie sich für studentische Belange eingesetzt hat, machte sie auch als Fachbereichsleiterin vieles möglich und schuf ein freundliches und dadurch produktives Arbeitsklima für uns Dozent/innen. Von unseren Kursteilnehmer/inne/n erfuhren wir ebenso, wie zugewandt sie in Beratungen war. Ihr Weggehen macht uns, die wir sie lange kannten, traurig und nachdenklich. In ihrem Andenken mein herzliches Beileid an ihre Familie.
  Mit bedrückten Grüßen
  Roderich Grauer

• Maria Galitsas wrote at 25.10.2023

  Ich habe nie eine so herzliche, warme und menschliche Vorgesetzte gehabt wie Frau Germann. In den Jahren enger Zusammenarbeit mit ihr (ich war Dozentin an der VHS und ihre "Vorzimmerdame", wie sie mich nannte) erlebten wir beide unsere Höhen und Tiefen des Lebens. Auch nach meinem Wegzug aus Köln blieben wir - wenn auch lose - miteinander verbunden. Die letzten Jahre hat sie sehr leiden müssen, aber jetzt ist sie wieder mit ihrem geliebten Mann vereint und kann hoffentlich wieder fröhlich sein.
  Mein Beileid an ihre Familie.
  Frau Germann, Sie fehlen.

• Rita Steinforth wrote at 26.10.2023

  Mit Frau Germann-Demirci verbindet mich eine lange Zeit gemeinsamen Wirkens an der VHS Köln, auch wenn wir in den letzten Jahren nicht mehr so eng über die Arbeit verbunden waren. In Erinnerung ist mir ihr ansteckendes Lachen und ihre freundliche, engagierte und kompetente Arbeitsweise im Sinne der Kursteilnehmer:innen und der Kursleiter:innen. Sie hat viel bewegt. Es ist sehr traurig, dass wir so früh von ihr Abschied nehmen müssen. Ich werde sie vermissen. Mein herzliches Beileid gilt der Familie und allen ihren Freunden.
  Rita Steinforth

• Trifa Hassanpur wrote at 29.10.2023

  Ich bin zutiefst in Trauer. Frau Germann-Dermici gehört für mich zu den wichtigen Personen, die in meinem Leben einen ganz besonderen Platz haben. Durch ihr Vertrauen in mir habe ich mich beruflich und persönlich entwickeln können. Wie sehr ich es bedauere, dass ich sie in den letzten Jahre nicht mehr gesehen habe.
  Der Abschied ist Diesseits und das Wiedersehen Jenseits. Mein herzliches Beileid!

• Peter Strotmann wrote at 30.10.2023

  Maria Germann hat mir im Herbst 2016 sehr kurzfristig einen ersten Kurs als Deutschdozent angeboten. Sie wusste seinerzeit ebenso wenig wie ich, wie sehr sie damit mein Leben verändern würde. Ich werde ihr dafür auf immer dankbar sein.
  Mein herzliches Beileid der Familie.

• Sophie Schneider-Lohmar wrote at 30.10.2023

  Frau Germann-Demirci war ein liebenswerter Mensch. Zuverlässig und freundlich im täglichen Umgang, hat sie mit Augenmaß und viel Erfahrung den Fachbereich Deutsch geleitet und hatte dabei stets auch ein offenes Ohr für die Belange von uns Dozentinnen und Dozenten. Wir haben fröhlich und vertrauensvoll mit ihr zusammengearbeitet und werden uns immer gerne an die gemeinsamen Jahre mit ihr erinnern.

  Sophie Schneider-Lohmar
  Michael Möllmann
  Ulrike Labus-Jaeger
  Panagiota Patsiava
  Tilmann Seitz

• Mehmet Demirci wrote at 01.11.2023

  It was your fortune to fall in love with a Kurdish young man with black curly hair, a self-sacrificing, honorable and brave, revolutionary, whose heart is full of love for humanity.
  You spent a short and precious time together. You loved and were loved.
  We loved you both.
  —-
  Maria is a part of our family and we feel a great loss now she has gone.
  Until the end Maria was a devoted wife and we thank her for her care. She is with my brother now. And our family will remember them both in our hearts. Our families are united in our loss.

  Mehmet Demirci.

• Eleni Frixou wrote at 05.11.2023

  Maria Germann-Demirci war ein großartiger Mensch. Durch sie habe ich mein Selbstvertrauen wiedergefunden, durch sie bin ich wieder "ich" geworden.
  Ich werde um sie trauern, indem ich das, was ich tue, wozu sie mir ihr Vertrauen geschenkt hatte, zum Besten gebe. Ich werde ihr ewig dankbar sein. Möge sie in Frieden ruhen.
  Mein herzliches Beileid an ihre Familie.

• Conny Wildt wrote at 06.11.2023

  Maria ist nicht mehr da. Ich kann es nicht begreifen, bin unendlich traurig, dass sie ein so schweres Schicksal hatte. In den 90er Jahren habe ich sie kennengelernt, in der VHS Ehrenfeld, wo sie den DaF-Bereich aufgebaut hat, engagiert, kompetent, kreativ, absolut wohlwollend gegenüber Teilnehmenden und Kursleitenden. Ihr Lachen klingt heute noch in meinen Ohren. Und die jahrelange schöne Zusammenarbeit hat meine positive Einstellung zu Deutsch als Fremdsprache entscheidend geprägt, sodass ich später (nach meiner Schuldienstzeit) wieder in den DaF-Bereich zurückgekehrt bin.
  Ich werde Maria immer in meinem Herzen behalten.
  Der Familie mein herzliches Beileid.

• Susanne M. Scharpenberg wrote at 12.05.2024

  Ich war lange Jahre im Ausland und musste mich beruflich umstellen, als eine Ihrer Studienkolleginnen mich 1998 zu Maria brachte. Für mich war es ein außerordentlich, großes Glück sie kennengelernt zu haben.
  Maria Germann-Demirci hatte mich beruflich als alleinverdienende und alleinerziehende von 2 kleinen Kindern einige Jahre mit fortlaufenden Aufträgen (DaF Kurse jeglicher Art und Niveau, sowie Beratungstätigkeiten) unterstützt. Dabei Ihre positive, konstruktive Kritik jeweils zur weiteren beruflichen Entwicklung beigetragen. Inzwischen bin ich schon Oma. Ihr helles Lachen konnte auch meine Stimmung in manchen Situationen erhellen. Ihre Spontaneität ermöglichte ihr aktiv auf neue Lösungsvorschläge einzugehen und Hindernisse. -die so oft unüberwindbar erschienen- mit Freude zu überwinden. Noch nie vorher hatte ich eine so herzliche Leitung erlebt, mit soviel Lust Ihren Bereich Deutsch als Fremdsprache aufzubauen.

  Ruhe in Frieden- Bestimmt ist es ein heller Schein, der sich immer wieder in mir spiegelt. Wenn ich durch das Gebäude VHS gehe, ist sie in mir weiterhin lebendig. Schöne Stunden:
  Nicht weinen, dass sie vergangen, sondern lächeln, dass sie gewesen.