Trauerkarte schreiben: kurze Texte und Vorlagen für jede Beziehung und Situation
Vor einer leeren Trauerkarte fehlen vielen die Worte. Dabei genügen meist wenige ehrliche Sätze. Hier finden Sie den Aufbau einer Trauerkarte, passende Anreden und Schlussformeln, über 50 kurze Texte zum Anpassen und Antworten auf die praktischen Fragen: Was gehört auf den Umschlag, und darf man Geld beilegen?
Sie möchten Ihr Beileid mündlich, per WhatsApp oder im Kondolenzbuch ausdrücken? Dafür gibt es unseren Ratgeber Beileidsbekundungen formulieren. Für einen längeren Brief: Kondolenzschreiben verfassen.
Trauerkarte zum Verschicken
Sie sind Angehörige und möchten über den Tod und die Trauerfeier informieren? Klappkarte A6 als PDF zum Selbstdrucken, 19 €.
Trauerkarte gestalten
Was schreibt man in eine Trauerkarte?
Eine Trauerkarte braucht keine langen Ausführungen. Zwei bis sechs Sätze genügen, wenn sie ehrlich gemeint sind. Bewährt hat sich diese Reihenfolge:
- Anrede, persönlich oder förmlich
- Anteilnahme: wie Sie die Nachricht getroffen hat
- Erinnerung an die verstorbene Person oder ein Satz der Wertschätzung
- Hilfe oder ein guter Wunsch für die kommende Zeit
- Grußformel und Unterschrift
Trauerkarte, Beileidskarte und Kondolenzkarte meinen im Alltag meist dasselbe: die Karte, mit der Sie den Angehörigen Ihr Beileid aussprechen. Als Trauerkarte bezeichnet man aber auch die Karte, mit der eine Familie über den Tod und die Trauerfeier informiert. In diesem Ratgeber geht es um die Karte, die Sie als Freund, Nachbarin, Kollege oder Verwandte an die Hinterbliebenen schreiben.
Aufbau einer Trauerkarte in fünf Schritten
1. Die Anrede
Die Anrede richtet sich danach, wie gut Sie die Hinterbliebenen kennen. Wenn Sie unsicher sind, ist die förmlichere Form die bessere Wahl. Nach der Anrede steht ein Komma, und der erste Satz beginnt mit einem kleinen Buchstaben.
- persönlich: „Liebe Anna,“ oder „Lieber Thomas,“
- an mehrere Personen: „Liebe Anna, lieber Thomas,“ oder „Liebe Anna, liebe Kinder,“
- an die ganze Familie: „Liebe Familie Müller,“
- förmlich: „Liebe Frau Müller,“ oder „Sehr geehrte Frau Müller,“
- wenn Sie die Namen nicht kennen: „Liebe Angehörige,“ oder „Liebe Trauerfamilie,“
2. Der Einstieg: Anteilnahme ausdrücken
Der erste Satz fällt vielen am schwersten. Schreiben Sie einfach, wie Sie die Nachricht aufgenommen haben.
die Nachricht vom Tod Deiner Mutter hat mich sehr traurig gemacht.
mit Bestürzung haben wir in der Zeitung gelesen, dass Ihr Mann gestorben ist.
seit gestern weiß ich, dass [Name] nicht mehr da ist, und ich bin in Gedanken bei Dir.
3. Eine Erinnerung oder ein Satz der Wertschätzung
Ein konkretes Detail macht die Karte persönlich: eine Eigenschaft, eine Begegnung, ein Satz, den die verstorbene Person oft gesagt hat.
Ich sehe [Name] noch vor mir, wie er jeden Morgen mit dem Hund an unserem Gartentor vorbeikam.
Ihre Mutter hatte für jeden im Haus ein freundliches Wort. Das werden wir vermissen.
4. Hilfe anbieten oder Kraft wünschen
Ein konkretes Angebot ist leichter anzunehmen als ein allgemeines „Melde Dich, wenn Du etwas brauchst“. Wenn Sie keine Hilfe anbieten können, genügt ein guter Wunsch.
Am Samstag bringe ich Dir eine Suppe vorbei, wenn Dir das recht ist.
Für die nächsten Wochen wünschen wir Ihnen viel Kraft.
5. Grußformel und Unterschrift
Schließen Sie mit einer ruhigen Grußformel und Ihrem Namen. Unterschreiben Sie so, dass die Familie Sie zuordnen kann: Bei engem Kontakt genügt der Vorname, sonst Vor- und Nachname. Schreiben mehrere Personen, können Sie „Anna und Thomas Weber mit Lena und Paul“ oder „Familie Weber“ unterschreiben.
- In stiller Anteilnahme
- In aufrichtiger Anteilnahme
- In tiefem Mitgefühl
- In stiller Verbundenheit
- In liebevollem Gedenken an [Name]
- Mit stillem Gruß
- Wir denken an Euch
- In Gedanken bei Dir
Kurze Texte für die Trauerkarte
Manchmal reicht ein einziger Satz, etwa wenn ein Spruch auf der Karte vorgedruckt ist oder mehrere Personen unterschreiben. Diese kurzen Texte haben jeweils weniger als 20 Wörter:
In stiller Anteilnahme denke ich an Dich und Deine Familie.
Wir trauern mit Euch um [Name].
Fühl Dich fest umarmt. Ich bin für Dich da.
[Name] bleibt in unseren Herzen.
Mein aufrichtiges Beileid und viel Kraft für die kommende Zeit.
Wir fühlen mit Ihnen und Ihrer Familie.
Für [Name] brennt heute eine Kerze bei uns.
Was bleibt, ist die Erinnerung an einen wunderbaren Menschen.
Mit Ihnen trauern wir um einen lieben Nachbarn.
Du bist nicht allein, wir sind da.
Wir sind dankbar, dass wir [Name] kennen durften.
In Gedanken bin ich bei Euch, heute und in den nächsten Wochen.
Texte nach Beziehung
Die folgenden Texte sind vollständige Karten mit Anrede, Text und Gruß. Passen Sie Namen und Details an Ihre Situation an.
Trauerkarte für Familie und Verwandtschaft
Liebe Tante Marion,
dass Onkel Peter nicht mehr da ist, können wir kaum glauben. Seine Geschichten bei unseren Familienfesten werden uns fehlen. Du bist in unseren Gedanken.
In Liebe
Sabine und Michael
Lieber [Name],
Opa war für uns alle der Mittelpunkt der Familie. Ich bin froh über jeden Sonntag, den wir bei ihm verbracht haben. Lass uns einander jetzt beistehen.
Deine [Name]
Liebe [Name],
auch wenn wir uns selten sehen: In diesen Tagen bin ich in Gedanken ganz bei Dir und Deiner Familie. Haltet zusammen, Ihr seid nicht allein.
In stiller Verbundenheit
Deine Cousine [Name]
Trauerkarte für eine Freundin oder einen Freund
Liebe Julia,
der Tod Deines Vaters macht mich so traurig. Ich weiß, wie viel er Dir bedeutet hat. Du musst jetzt nicht stark sein. Ich bin da, zum Reden, zum Schweigen oder für einen Spaziergang.
Ich umarme Dich
Deine Katrin
Lieber Markus,
mir fehlen die Worte. [Name] war ein so wunderbarer Mensch, und ich bin dankbar für die vielen Abende mit Euch beiden. Ich rufe Dich am Wochenende an.
Dein Jan
Liebe [Name],
ich denke so oft an Dich in diesen Tagen. Wenn Dir alles zu viel wird, sag Bescheid. Ich komme vorbei, egal wann.
In Freundschaft
[Name]
Trauerkarte an einen älteren Menschen
Ältere Menschen haben oft einen Partner verloren, mit dem sie viele Jahrzehnte gelebt haben. Schreiben Sie gut lesbar, eher etwas größer, und würdigen Sie die gemeinsame Zeit. Praktische Hilfe wie Einkäufe oder eine Fahrt zum Friedhof ist oft besonders willkommen.
Liebe Frau Schneider,
zum Tod Ihres Mannes spreche ich Ihnen mein aufrichtiges Beileid aus. Sie haben so viele Jahre miteinander verbracht, das lässt sich nicht in Worte fassen. Wenn Sie zum Friedhof möchten, fahre ich Sie gern.
Herzliche Grüße
Ihre Nachbarin [Name]
Lieber Herr Wagner,
Ihre Frau war ein besonderer Mensch. Wir haben sie immer gern im Garten gesehen und mit ihr gesprochen. Wir wünschen Ihnen Kraft und schöne Erinnerungen an Ihre gemeinsamen Jahre.
In stiller Anteilnahme
Familie [Nachname]
Liebe Oma Hilde,
wir sind in Gedanken bei Dir. Opa wird uns allen sehr fehlen. Wir kommen Dich am Sonntag besuchen und bringen Kuchen mit.
Deine Enkel [Namen]
Trauerkarte für Nachbarn
Liebe Familie Becker,
der Tod Ihrer Mutter hat uns sehr traurig gemacht. Sie hat die Kinder aus unserer Straße jahrelang mit Äpfeln aus ihrem Garten versorgt. Klingeln Sie gern bei uns, wenn Sie Hilfe brauchen.
In stiller Anteilnahme
Ihre Nachbarn [Namen]
Sehr geehrter Herr Schulz,
zum Tod Ihrer Frau möchten wir Ihnen unser herzliches Beileid aussprechen. Wir haben sie als freundliche und hilfsbereite Nachbarin kennengelernt.
Mit stillem Gruß
Familie [Nachname] von nebenan
Liebe [Name],
seit [Name] nicht mehr da ist, ist es in unserem Haus stiller geworden. Seine Grüße am Morgen fehlen uns. Wir fühlen mit Dir.
Deine Nachbarn [Namen]
Trauerkarte für entfernte Bekannte
Wenn Sie die Familie oder die verstorbene Person nur flüchtig kannten, bleiben Sie bei wenigen, förmlicheren Sätzen. Erfinden Sie keine Nähe, die es nicht gab.
Sehr geehrte Frau [Nachname],
zum Tod Ihres Mannes spreche ich Ihnen mein aufrichtiges Beileid aus. Für die kommenden Wochen wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie alles, was Ihnen Halt gibt.
In stiller Anteilnahme
[Vorname Nachname]
Liebe Familie [Nachname],
auch wenn wir uns nur aus dem Verein kennen, möchte ich Ihnen sagen, dass ich an Sie denke. Mein herzliches Beileid.
[Vorname Nachname]
Liebe Angehörige,
ich habe [Name] nur bei wenigen Gelegenheiten getroffen und immer als herzlichen Menschen erlebt. Mein Mitgefühl gilt Ihnen allen.
In stiller Anteilnahme
[Vorname Nachname]
Trauerkarte für Kolleginnen und Kollegen
Eine Karte vom Team unterschreiben meist alle, die die Kollegin oder den Kollegen kennen. Ein kurzer gemeinsamer Text in der Mitte genügt, persönliche Zeilen können darum herum stehen.
Liebe Sandra,
wir haben vom Tod Deiner Mutter erfahren und sind in Gedanken bei Dir. Komm erst wieder, wenn Du so weit bist. Bis dahin ist hier alles geregelt.
Dein Team aus dem Einkauf
Liebe Familie [Nachname],
mit [Name] verlieren wir einen geschätzten Kollegen, der mit seiner Ruhe und seinem Humor unseren Arbeitsalltag geprägt hat. Wir sprechen Ihnen unser aufrichtiges Beileid aus.
Im Namen der Kolleginnen und Kollegen von [Firma]
[Vorname Nachname]
Sehr geehrte Frau [Nachname],
die Nachricht vom Tod Ihres Mannes hat uns tief bewegt. Wir haben viele Jahre gut mit ihm zusammengearbeitet und werden ihn als Kollegen und als Menschen in Erinnerung behalten.
In stiller Anteilnahme
Geschäftsführung und Belegschaft der [Firma]
Texte nach Situation
Trauerkarte zum Tod der Mutter oder des Vaters
Liebe [Name], Deine Mutter hat so viel Wärme in Euer Haus gebracht. Ich weiß, wie sehr sie Dir fehlen wird, und denke an Dich.
Lieber [Name], mit Deinem Vater verlierst Du einen Menschen, der immer für Dich da war. Jetzt sind wir für Dich da.
Liebe Frau [Nachname], zum Tod Ihres Vaters spreche ich Ihnen mein herzliches Beileid aus. Möge die Erinnerung an ihn Ihnen Halt geben.
Trauerkarte zum Tod des Partners oder der Partnerin
Liebe [Name], Ihr wart so ein gutes Paar. Ich kann mir kaum vorstellen, wie leer es jetzt bei Dir ist. Ich bin für Dich da.
Lieber [Name], [Name] hat Dich so geliebt. Diese Liebe bleibt. Wir sind für Dich und die Kinder da.
Liebe Frau [Nachname], zum Tod Ihres Mannes möchten wir Ihnen unser tief empfundenes Beileid aussprechen. Wir wünschen Ihnen Kraft für jeden einzelnen Tag.
Trauerkarte zum Tod eines Kindes
Hier gilt mehr als sonst: wenige Worte, kein Trost, der den Schmerz erklären will. Nennen Sie das Kind beim Namen und zeigen Sie, dass Sie da sind.
Liebe [Namen], dass [Name des Kindes] nicht mehr bei Euch ist, bricht uns das Herz. Wir tragen Euren Schmerz ein Stück mit.
Liebe [Namen], es gibt nichts, was wir sagen könnten. Wir sind da, heute und in allen Wochen, die kommen.
Liebe Familie [Nachname], in tiefer Trauer denken wir an [Name des Kindes] und an Sie alle.
Trauerkarte nach einem plötzlichen Tod
Liebe [Name], ich kann es nicht begreifen. Gerade haben wir [Name] noch gesehen, und jetzt ist er nicht mehr da. Ich fühle mit Dir.
Liebe [Name], die Nachricht kam völlig unerwartet und hat uns sprachlos gemacht. Wir halten Euch fest in unseren Gedanken.
Sehr geehrte Familie [Nachname], wir sind bestürzt über den plötzlichen Tod von [Name] und wünschen Ihnen die Kraft, die Sie jetzt brauchen.
Trauerkarte nach langer Krankheit
Liebe [Name], Du hast [Name] mit so viel Liebe bis zuletzt begleitet. Jetzt darfst Du traurig sein, und Du darfst Dich ausruhen.
Lieber [Name], die letzten Monate waren für Euch alle schwer. Ich wünsche Dir, dass jetzt die guten Erinnerungen wieder Platz bekommen.
Liebe Frau [Nachname], nach der langen Krankheit Ihres Mannes ist der Abschied gekommen. Wir denken an Sie und wünschen Ihnen Ruhe und Kraft.
Trauerkarte nach einem langen Leben
Liebe [Name], Deine Großmutter hat ein langes Leben gehabt, und trotzdem ist der Abschied schwer. Sie wird uns allen fehlen.
Lieber [Name], wir sind dankbar für die vielen Jahre, die wir [Name] kennen durften. Ihr seid in unseren Gedanken.
Liebe Familie [Nachname], [Name] hat in unserem Ort viele Generationen begleitet. Wir werden sie nicht vergessen.
Weitere Hinweise, etwa für Beileidsbekundungen nach einem Suizid, finden Sie im Ratgeber Beileidsbekundungen formulieren.
Religiös, neutral oder modern
Verwenden Sie religiöse Formulierungen nur, wenn Sie wissen, dass sie zum Glauben der Familie passen. Neutrale Texte passen immer.
Religiös
Liebe [Name], wir beten für [Name] und für Dich. Möge Gott Dir in dieser Zeit nahe sein.
Liebe Familie [Nachname], wir vertrauen darauf, dass [Name] bei Gott geborgen ist, und wünschen Ihnen Trost im Glauben.
Neutral
Liebe [Name], [Name] hat viel Gutes hinterlassen. Ich wünsche Dir, dass Du davon jeden Tag ein Stück spürst.
Liebe Familie [Nachname], wir denken an Sie und an alles, was [Name] uns geschenkt hat.
Modern und schlicht
Wer mit klassischen Trauerfloskeln nichts anfangen kann, darf so schreiben, wie er auch sprechen würde. Wichtig ist, dass der Ton ernst bleibt und zur Familie passt.
Liebe [Name], das ist so ungerecht. Ich bin traurig mit Dir und lasse Dich nicht allein.
Lieber [Name], ich habe keine schönen Worte, nur diese: Ich denke an Dich, und ich bin da.
Liebe [Name], [Name] hat jeden Raum heller gemacht. Das vergessen wir nicht.
Ein Spruch in der Trauerkarte
Ein kurzer Spruch kann Ihre Worte ergänzen, etwa als erste Zeile. Er sollte aber nicht der einzige Text sein: Ein, zwei eigene Sätze machen die Karte persönlich. Achten Sie darauf, dass der Spruch zur Familie passt, besonders bei religiösen Versen.
Von der Erde gegangen, im Herzen geblieben.
Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnerung.
Was bleibt, wenn alles Vergängliche geht, ist die Liebe.
Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können. (Jean Paul)
Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel, sondern wie ein kostbares Geschenk in sich. (Dietrich Bonhoeffer)
Viele weitere finden Sie in unserer Sammlung kurzer Trauersprüche.
Was schreibt man auf den Umschlag einer Trauerkarte?
Auf den Umschlag gehört die normale Anschrift. Adressieren Sie die Karte an die Person, der Sie am nächsten stehen, oder an die Familie:
- „Frau Anna Müller“ oder „Herrn Thomas Müller“
- „Familie Müller“ oder „Frau Anna Müller und Familie“
Die früher übliche Anschrift „An das Trauerhaus Müller“ wird heute kaum noch verwendet. Schreiben Sie Ihren Absender auf die Rückseite des Umschlags: Viele Familien bedanken sich später mit einer Danksagung und brauchen dafür Ihre Adresse. Bringen Sie die Karte persönlich vorbei oder zur Trauerfeier mit, genügt der Name auf dem Umschlag.
Geld in die Trauerkarte legen?
In manchen Regionen und Familien ist es üblich, der Trauerkarte einen kleinen Geldbetrag beizulegen. Das Geld ist ein Beitrag zu Blumen, Grabschmuck oder Grabpflege. Oft sind es 10 bis 50 Euro. Wer der Familie nahesteht, gibt auch mehr. Wo das nicht üblich ist, legen Sie kein Geld bei. Das ist nie unhöflich.
Schreiben Sie dazu, wofür das Geld gedacht ist. So wirkt es nicht, als würden Sie an den Mitteln der Familie zweifeln:
Für Blumen und Grabschmuck
Als kleiner Beitrag zum Grabschmuck für [Name]
Für eine Kerze und Blumen auf [Name]s Grab
Bittet die Familie in der Traueranzeige um Spenden statt Blumen, folgen Sie diesem Wunsch: Spenden Sie an die genannte Organisation und erwähnen Sie es in der Karte, etwa mit „Im Sinne von [Name] haben wir an [Organisation] gespendet.“ Bargeld ist im normalen Brief nicht versichert. Geben Sie eine Karte mit Geld deshalb lieber persönlich ab oder werfen Sie sie selbst in den Briefkasten der Familie.
Praktische Tipps für Ihre Trauerkarte
- Erst einen Entwurf schreiben: Formulieren Sie den Text auf einem Zettel vor. So vermeiden Sie Streichungen auf der Karte.
- Einen dunklen Stift verwenden: schwarz oder dunkelblau, keine farbige Tinte.
- Bei Du oder Sie bleiben: Wechseln Sie innerhalb der Karte nicht zwischen beiden Formen.
- Eine schlichte Karte wählen: dezente Farben und ein ruhiges Motiv. Ist ein Spruch vorgedruckt, genügen wenige eigene Zeilen.
Das sollten Sie vermeiden
- Floskeln wie „Das Leben geht weiter“ oder „Es ist besser so“
- Vergleiche wie „Ich weiß genau, wie Du Dich fühlst“
- Erklärungen oder Deutungen des Todes, besonders religiöse, wenn Sie den Glauben der Familie nicht kennen
- Fragen nach der Todesursache
- eine Karte ohne persönlichen Satz, nur mit vorgedrucktem Text und Unterschrift
Häufige Fragen zur Trauerkarte
Wann verschickt man eine Trauerkarte?
Möglichst bald, am besten in den ersten ein bis zwei Wochen nach dem Todesfall. Haben Sie erst später davon erfahren, ist eine Karte trotzdem willkommen. Schreiben Sie dann kurz, dass Sie die Nachricht erst jetzt erreicht hat.
Muss eine Trauerkarte handgeschrieben sein?
Nicht zwingend, aber eine handgeschriebene Karte zeigt, dass Sie sich Zeit genommen haben. Die Schrift muss nicht schön sein, nur lesbar. Eine gedruckte Karte vom Team oder von einer Firma sollte zumindest eine handschriftliche Unterschrift tragen.
Schreibt man „Du“ in einer Trauerkarte groß?
Beides ist richtig. In Briefen und Karten dürfen Sie „Du“, „Dich“ und „Dein“ großschreiben, die Kleinschreibung ist ebenso korrekt. Bleiben Sie innerhalb der Karte bei einer Schreibweise. Die Höflichkeitsform „Sie“, „Ihnen“ und „Ihr“ wird immer großgeschrieben.
Schreibt man eine Trauerkarte, wenn man die verstorbene Person nicht kannte?
Ja, wenn Sie die Angehörigen kennen. Richten Sie Ihr Mitgefühl an sie und erfinden Sie keine Erinnerungen. Ein Satz wie „Zum Tod Ihres Vaters spreche ich Ihnen mein aufrichtiges Beileid aus“ ist völlig ausreichend.
Trauerkarte oder Kondolenzbrief?
Für die meisten Anlässe genügt eine Karte. Wenn Sie der Familie nahestehen und mehr schreiben möchten, etwa eine längere Erinnerung, passt ein Brief besser. Aufbau und Beispiele finden Sie im Ratgeber Kondolenzschreiben verfassen.